Begleiter in Feld, Flur und Familie - "Flats" eben!